Pedro Juan Gutiérrez

Roden je 1950. u Matanzasu na Kubi. Cesto je mijenjao poslove: prodavac sladoleda, rezac šecerne trske, vojnik, novinar. Objavio je tri zbirke pjesama ¡ kriminalisticki roman Naš GG u Havani (Nuestro GG en La Habana). »Havanski ciclus« objavljen mu je u Španjolskoj: Havanska trilogija (Trilogía sucia de La Habana, 1998.), Kralj Havane (El Rey de La Habana, 1999.), Tropska životinja (Animal tropical, 2000. Premija Alfonso García-Ramos), Nezasitni covjek – pauk (El insaciable hombre araña, 2002.) i Zdrav kao dren (Carne de perro, 2003.Premija Narrativa Sud del Mondo). Knjige su velik uspjeh kod citatelja. Živi u Havani.

   Kubanski pisac, slikar, kipar i pjesnik.Prosle godine u ruke mi je dosao njegov roman "Kralj Havane" (zasada jos nepreveden na hrvatski), i knjigu sam doslovce progutao, kao i sve ostale njegove romane koje sam mogao naci u briselskim knjizarama, mada je to vrlo tezak posao jer se prodaju kao alva! Vec je svojim prvim romanom, "Prljava trilogija Havane" izazvao pravu pomutnju na svjetskoj knjizevnoj sceni. Kriticari su njegov stil okarakterizirali sintagmom "prljavi realizam", a i kako bi drukcije kad je njegov svijet sastavljen od svega onoga sto Kubu i naravno njezin glavni grad cini toliko jedinstvenima u svijetu: vatreni spoj socijalistickog sivila i ekonomske bijede, seksa, salse, ruma, maloljetnicke delinkvencije, gorkog humora, karipske vlage, oronulih fasada nekad bljestave kolonijalne arhitekture i jednog specificnog nacina zivljenja i prezivljavanja koji osvaja i plijeni! Zbog svega navedenog, Gutierrez je na Kubi naravno zabranjen kao pisac ali ipak je u rekordnom roku docekao prijevode na sve vece svjetske jezike. U Hrvatskoj je zasada objavljen roman PRLJAVA TRILOGIJA HAVANE u izdanju "Znanje-Zagreb". Vrijedi potraziti to, nadam se samo da je prijevod dovoljno socan i temeljit -tu naprosto nema mjesta puritanizmu jer pisanje "Henryja MILLERA Latinske Amerike" ne trpi okolisanje ni eufemizme. S druge strane, naravno, ni izdaleka nije 'obicno' lako stivo polupornografskog sadrzaja, vec jedna doista ekspresivna, slatko-gorka slika stanja kubanskoga drustva. Bez sumnje-zvijezda je rodjena!!

Izdanje