פדרו חואן גוטיירס נולד ב-1950 במטאנסס שבקובה, מגיל 11 מכר עיתונים וגלידות, שירת בצבא, עבד במטעי הסוכר, עד שסר חינו בעיני השלטון. היה עיתונאי ושדרן רדיו, והוא גם צייר ופסל. ספרו " הטרילוגיה המלוכלכת של הבאנה " שיצא בהוצאת עם-עובד בשנת 2005 תורגם לשפות רבות והושווה ליצירותיהם של בוקובסקי, הנרי מילר והאמסון. הוא ממשיך לחיות בהבאנה.