Pedro Juan Gutiérrez (1950—) Piszkos havannai trilógia címü elbeszélésgyüjteményét elöször Spanyolországban adták ki, Szerzöje — aki volt fagylaltárus. nádvágó, katona, újságíró, festö, szobrász, vizuális kóltö stb. — egy olyan világot mutat be, amelyröl csak foszlányokban lehetnek elképzeléseink. Történeteit a félreisnierhetetlenül nagy rók tehetségével és változatos eszköztáráva il meséli el. Egyéni hangja, írásainak elemi ereje miatt mára a legjelentösebb latinamerikai elbeszélök között tartják számon.