Pedro
Juan Gutiérrez
| Pedro Juan Gutiérrez är född 1950 på Kuba och bor i Havanna. Förutom att ha gett ut ett tjugotal böcker, såväl fackböcker som romaner och diktsamlingar, är han också verksam som konstnär. Han är översatt till flera språk. Med sina vildsint hedonistiska berättelser, sin skarpa och ömsinta blick för mänskligt beteende och sin exakta formuleringsförmåga är han något av Kubas svar på Charles Bukowski. |
|
Fakta
Pedro Juan Gutiérrez, 60 år.
Bor i Centro Habana, Havanna, Kuba.
Bakgrund: Jobbade som journalist 1972–1998, bland annat på radio, tv, nyhetsbyrån AIN och tidskriften Bohemia.
Bibliografi: Debuterade 1989 med reportageboken »Vivir en el espacio«, publicerad på Kuba. Har gett ut tio romaner och novellsamlingar och åtta diktsamlingar.
I Sverige: Levde under tre månader 1999 i Sverige. Upplevelsen är skildrad i boken »Animal tropical« (»Tropiskt djur«).
Han blev inbjuden på en tre veckor lång kurs i journalistik i Kalmar och stannade kvar när kursen var slut. »När det gått en månad var jag uttråkad. Jag förstod ingen svenska, jag slog på tv:n och förstod ingenting. Jag tog fram ett anteckningsblock och skrev om det som hände mig och det jag funderade på. Det blev sedan det centrala, mittenpartiet i «Animal Tropical«. Sverige är raka motsatsen till Kuba. Du ser inga människor utanför fönstren och vädret förändras hela tiden.«
Under tiden i Sverige lämnade han »Havannatrilogin« till tre svenska förlag som alla tackade nej.
Böcker av Pedro Juan Gutiérrez
På svenska:
Dirty Havanna - Havanna-triologin (2010)
På engelska:
Our GG in Havana (2010)
The Insatiable Spider Man (2005)
Tropical Animal (2003)
Dirty Havana Trilogy (2002)
På spanska:
Trilogía sucia de La Habana
El Rey de La Habana
Animal tropical
El insaciable hombre araña
Carne de perro
El nido de la serpiente: Memorias del hijo del heladero
Nuestro GG en La Habana
Melancolía de los leones
Cuentos de La Habana Vieja
Polizón a bordo (cuentos)
Pobre diablo
Corazón mestizo
Vivir en el espacio. Del sueño a la realidad
|
