Inicio - Home
 
   
  Comentarios. The Post, Irlanda  
 

Depraved anti-hero returns more repulsive than ever

EMER HUGHES
The Post. Dublin, Ireland
04/05/03
The Post. Dublin, Ireland


Pedro Juan Gutiérrez - Tropical animal (Faber & Faber)

HE'S BACK. Pedro Juan, the repulsive anti-hero of Gutiérrez's first novel, Dirty Havana Trilogy, has moved on a few years, but little has changed. Havana's teeming tenements are as dirt-poor as ever broken. The tourists are still coming in their droves, to gawk at the city's crumbling, period elegance. Everything and everyone is for sale.

   Trilogy must be one of the most foul books in creation, a work that reeks with the excremental stench of the semi-autobiographical depraved existence of Gutiérrez in Havana of the mid-1990s.

   "Profoundly dirty urban realism" (which is how Gutiérrez's scatological style is trumpeted by his publishers, Faber & Faber) is served up again in this book- in more moderate, bite-sized portions, but heavily indigestible nonetheless.

   Tropical Animal centres on Gutiérrez's involvement with two women. Like the environments they come from, both couldn't be more different. There's Gloria in Havana, a wiry, passionate, articulate mulatta who sells her body to feed her kids. Across the Atlantic, in Stockholm, Agneta is a lonely, soft-spoken 44-year-old office worker who enlivens her dull existence by having long, sexually charged phone conversations with Gutiérrez (whom she contacts after reading Trilogy).

   Describing his life in Cuba as "a perpetual oscillation between nothing and nothing", Gutiérrez decides to take Agneta up on the offer to stay in her apartment in Sweden for three months. His experiences in that "slow, grey, monotonous" country are in stark counterpoint to the multi-ethnic madness of life in Havana, where social conventions among the inhabitants of the city's slums have descended into chaos.

   In this second novel, we meet a much tamer Gutiérrez, a man who is living on his memories. Now 50 years old, he is beginning to feel his mortality, although, as we are constantly reminded, the advancing years have little effect on his sexual voraciousness.

   But deep within this depraved human being is a need for cohesion and clarity. He knows that his anarchic existence must be restrained. If not, the internal madness and external mayhem will overwhelm him. Having consulted the local spirit mediums, `santeras', in Havana, he believes that his multiple personality is being dominated by spirits and entities. “Inside me I have a devil, a vampire, a son of a bitch, a black African, an Indian saint, a woman, a wild animal, a madman, a de-stroyer, a visionary," he tells Gloria, who confuses him even more by goading his wild animal while she searches for his saint.

   The choice Gutiérrez is presented with is stark - settle down with the calm, sweet-natured, predictable Agneta in an eerily quiet suburb of Stockholm, or fling himself into a life of uncertainty and erotically-inspired insanity with Gloria, who refuses to renounce her profession, but is willing to offer him her soul.

   Agneta and Gloria be-come research objects for two novels that Gutiérrez claims he is going to write, dedicated to each woman. He uses the rather tedious literary device of having his protagonist discuss his writing with his two lovers, so that what we are reading is an account of a conversation about the novel that we are actually reading.

Pedro Juan Gutiérrez (©FÉLIX OLIVIER)

   One of the themes of the book is the impossible task of creating art that accurately reflects life. Via his alter ago, Gutiérrez attempts to describe the creative torment that accompanies any kind of truthful literary mirroring. A novel, he says, isn't written with the brain or the hands.

   "You have to be willing to flay yourself. You strip off your skin until you're raw meat, and then throw yourself headlong into the novel until you hit the bottom of the precipice. Smashing yourself, skinning yourself, and breaking your bones against the rocks. It's the only way. He who doesn't dare to do it this way is better off leaving his paper and pencils on the table and dedicating himself to selling tomatoes or real estate."

   The problem with this theory is that, although the reader gets spattered with blood and gristle, there is a strong sense of removal from the self-flagellating author, crawling in the mire at the bottom of the literary pit.

   Reading a Gutiérrez novel is often a deeply uncomfortable experience, lightened by the occasional moment of cartoon humour. On the whole, there is little transformative power in his writing. Like the stark, manipulative language of porn, its graphic intensity is briefly stimulating, but ultimately empty.

   This book's publishers make grandiose comparisons between Gutiérrez's torrid prose and that of Miller and Bukowski. But vast chunks of this soulless novel could be transposed onto the most lurid amateur porn site. It's all here - sado-masochism, bestiality, onanism, sodomy, paedophilia.

   Gutiérrez focuses much of his energy on depicting snapshots of human behaviour that is so depraved, its effect is to numb rather than shock.

Leer See also The Post's comment about Dirty Havana Trilogy
 
   
Subir - Go to top