Inicio - Home
 
  Comentarios. Explore, Costa Rica  
 

Editor’s choice

Carne de perro
Pedro Juan Gutiérrez
Anagrama 2003
Leer en castellano

JORGE POSADA
Explore (TACA's magazine), San José, Costa Rica.
November, 2003
Explore (TACA's magazine), Costa Rica


Explore, Nov 2003

FEW READERS had heard of Cuban author Pedro Juan Gutiérrez until his book Dirty Havana Trilogy shook up the Spanish and Latin American literary worlds in 1998. lts three sections of obsession-packed, sex and rurn-soaked stories were steeped in misery and set in a city where trying to survive is your only option. Several years and books later, Gutiérrez once again shows off his exceptional narrative skills in the 16 tales of Carne de perro (Dog Meat), bringing his so-called “Central Havana Cycle” to a close.

   Once again we start with a main character in the throes of deep existential disappointment and marked by unfulfilled

desires to change his life. ln his attempts to do so, he successfully seeks solitude by killing time on the beach and swimming, immersing himself in rnusic as he hyperealistically observes the dilapidated city. The main action—frequently linked in certain stories—is minimal: his revolving-door relationship with his wife, his growing erotic and affectionate relationship with the affluent Miriam and his visit to his aging rnother are all described in an increasingly arid tone, dominated by short dialogue and brief, efficient introspection.

   Although the book—like many of his previous works—portrays a veritable zoo of colorful and marginal characters, it’s not just about local customs or bearing witness to a horrible time in Cuba’s history. More than anything, it’s a work committed to the only thing that matters: the author and his cutting prose, which delve implacably into the darkest corners of Havana’s soul, those powerfully passionate regions that the city’s residents have tried to understand for generations.

   At first glance, these stories seem to be the most Bukowskian of all the books Gutiérrez has written up to now. But if read objectively, as should be done with all works of fiction, it seems more like an very intimate diary. The stories are autobiographical, full of disturbirig and cynical images revealing an insane daily existence lived on the edge. Challenging at times and critical when it needs to be, the book is

Pedro Juan Gutiérrez - Carne de perro (Anagrama)
proof positive that good Cuban literature doesn’t belong to any one group, but rather to real authors, and Pedro Juan Gutiérrez clearly demonstrates this in all of his novels.

   Readers are drawn to the narratives by their stark simplicity and the desire to know more about these anonymous beings—creatures of the night who may have never existed and that no one will ever know—who wander through the pages. Ultimately, Carne de perro is a work of enormous sadness in which the most daring, genuine and kinetic Cuban writer of his generation disrobes in front of his readers while making fun of everything, including himself.

   
Subir - Go to top