| |
|
| |
Crónicas
de Pedro Juan Gutiérrez |
|
| |
| CRÓNICAS
Y OTRAS NARRACIONES |
|
 Revista
Habanera |
| La
hora de las libaciones, crónica publicada
en la revista Habanera, número 2 de 1996, Cuba. |
 |
| Se
decía “temporal”, crónica
publicada en la revista Habanera, número 1 de 1997,
Cuba. |
|
| Oficios
que se pierden, crónica publicada
en la revista Habanera, número 3 de 1997, Cuba. |
|
| Aguardiente
y sangre, crónica publicada en la
revista Habanera, número 4 de 1997, Cuba. |
|
| Melodrama
inconcluso, crónica publicada en la
revista Habanera, número 11 de 1998, Cuba. |
|
| Elegancia
y crueldad, crónica publicada en la
revista Habanera, número 13 de 1998, Cuba. |
|
| Jornal
do Brasil |
| Libro
Cuentos de La Habana Vieja |
| Libro
Polizón a bordo |
| Libro
Melancolía de los leones |
| Libro
Trilogía
sucia de La Habana |
| Estrellas
y pendejos, cuento que pertenece al volumen Trilogía
sucia de La Habana y al compacto Nada
que hacer, publicado en el año 1998. |
 |
| Dejando
atrás el infierno, cuento que pertenece
al volumen Trilogía
sucia de La Habana y al compacto Nada
que hacer, publicado en el año 1998. |
|
| Aplastado
por la mierda, cuento que pertenece al volumen Trilogía
sucia de La Habana y al compacto Anclado
en tierra de nadie, publicado en el año 1998. |
|
| New
things in my life, cuento que forma parte de Dirty
Havana Trilogy (idioma inglés), publicado en
el año 2001. |
 |
| Memories
of tenderness, cuento que forma parte
de Dirty
Havana Trilogy (idioma inglés), publicado en
el año 2001. |
|
| Buried
in Shit, cuento que forma parte de Dirty
Havana Trilogy (idioma inglés), publicado en
el año 2001. |
|
| Stars
and Losers, cuento que forma parte de Dirty
Havana Trilogy (idioma inglés), publicado en
enero de 2001. |
|
| Claustrophobic
Me, cuento que forma parte de Dirty
Havana Trilogy (idioma inglés), publicado en
el año 2001. |
|
| Neues
in meinem Leben, cuento que forma parte de Schmutzige
Havanna Trilogie (idioma alemán), publicado
en el año 2002. |
 |
| Meine
Klaustrophobie, cuento que forma parte de Schmutzige
Havanna Trilogie (idioma alemán), publicado
en el año 2002. |
|
| Pegar
o touro pelos chifres, cuento que pertenece
al volumen Trilogia
suja de Havana (idioma portugués), publicado
en el año 2001. |
 |
| Kemény
Fickók, cuento que pertenece al volumen Piskos
Havannai Trilógia (idioma húngaro),
publicado en el año 2003. |
 |
| Wspomnienie
czulosci, cuento que forma parte de Brudna
trylogia o Hawanie (idioma polaco), publicado en el
año 2004. |
 |
| Dwie
siostry i posrodku ja, cuento que forma parte
de Brudna
trylogia o Hawanie (idioma polaco), publicado en el
año 2004. |
|
| Zvijezde
i gubitnici, cuento que forma parte de Havanska
trilogija (idioma croata), publicado en el año
2004. |
 |
| Novitá
nella mis vita, cuento que forma parte de Trilogia
sporca dell'Avana (idioma italiano), publicado en
el año 1998. |
 |
| Pazzi
e mendicanti, cuento que forma parte de Trilogia
sporca dell'Avana (idioma italiano), publicado en
el año 1998. |
|
| Niks
te doen, cuento que forma parte de Dirty
Havana (idioma holandés), publicado en el año
2002. |
 |
| Sterren
en lafbekken, cuento que forma parte
de Dirty
Havana (idioma holandés), publicado en el año
2002. |
|
| We
kwamen de kooien uit, cuento que forma
parte de Dirty
Havana (idioma holandés), publicado en el año
2002. |
|
| Mijn
kont in gevaar, cuento que forma parte
de Dirty
Havana (idioma holandés), publicado en el año
2002. |
|
| Vrolijk,
vrij en lawaaiig, cuento que forma
parte de Dirty
Havana (idioma holandés), publicado en el año
2002. |
|
| Twijfels,
veel twijfels, cuento que forma
parte de Dirty
Havana (idioma holandés), publicado en el año
2002. |
|
| Nye
ting i livet mitt, cuento que
forma parte de Den
skitne Havanna-trilogien (idioma noruego), publicado
en el año 2005. |
 |
| Minnet
om ømhet, cuento
que forma parte de Den
skitne Havanna-trilogien (idioma noruego), publicado
en el año 2005. |
|
| To
søstre og jeg i midten,
cuento que forma parte de Den
skitne Havanna-trilogien (idioma noruego), publicado
en el año 2005. |
|
| Aδερφή και αυτόχειρας,
cuento que forma parte de Η βρόμικη τριλογία της Αβάνας (idioma griego), publicado
en el año 2007. |
 |
| Σπουδαία πνευματικά όντα,
cuento que forma parte de Η βρόμικη τριλογία της Αβάνας (idioma griego), publicado
en el año 2007. |
|
| Ο σώζων εαυτόν σωθήτω,
cuento que forma parte de Η βρόμικη τριλογία της Αβάνας (idioma griego), publicado
en el año 2007. |
|
| Нови неща в живота ми,
cuento que forma parte de Мръсна хаванска трилогия (idioma bulgaro), publicado
en el año 2007. |
 |
| Смелчаци и тъпаци,
cuento que forma parte de Мръсна хаванска трилогия (idioma bulgaro), publicado
en el año 2007. |
|
| Amintirea tandreţei, cuento que forma parte de Trilogie murdară la Havana (idioma rumano), publicado
en el año 2007. |
 |
| În căutarea liniştii interioare, cuento que forma parte de Trilogie murdară la Havana (idioma rumano), publicado
en el año 2007. |
|
| Recapatandu-mi credinta, cuento que forma parte de Trilogie murdară la Havana (idioma rumano), publicado
en el año 2007. |
|
| הטרילוגיה המלוכלכת של הבאנה, cuento que forma parte de הטרילוגיה המלוכלכת של הבאנה (idioma hebreo), publicado
en el año 2005. |
 |
| Libro
El Rey de La Habana |
| Libro
Animal tropical |
| Libro
El insaciable hombre araña |
| Silvia
en N.Y., cuento en español, incluido en el volumen El
insaciable hombre araña, publicado el año
2002. |
 |
| El
boxeador, cuento en español, incluido en el volumen El
insaciable hombre araña, publicado el año
2002. |
|
| Cazadores
de mamuts, cuento en español, incluido en el volumen El
insaciable hombre araña, publicado en el año
2002. |
|
| Silvia
em N.Y., cuento que pertenece al volumen O
insaciável homem-aranha (idioma portugués),
publicado en el año 2004. |
 |
| O
boxeador, cuento que pertenece al volumen O
insaciável homem-aranha (idioma portugués),
publicado en el año 2004. |
|
| Sossego,
paz, serenidade, cuento que pertenece al
volumen O
insaciável homem-aranha (idioma portugués),
publicado en el año 2004. |
|
| (Trechos do Livro), fragmentos que pertenecen al
volumen O
insaciável homem-aranha (idioma portugués),
publicado en el año 2004. |
|
| Libro
Carne de perro |
| No
hay más respuestas, cuento en español, incluido
en el volumen Carne
de perro, publicado en el año 2003. |
 |
| Infiel hasta la muerte, cuento en español, incluido
en el volumen Carne
de perro, publicado en el año 2003. |
|
| No soporto a Shakespeare, cuento en español, incluido
en el volumen Carne
de perro, publicado en el año 2003. |
|
| Il
mondo è troppo pericoloso, cuento
incluido en el volumen Carne
di cane (idioma italiano), publicado en el año
2003. |
 |
| Non
sopporto Shakespeare, cuento incluido en
el volumen Carne
di cane (idioma italiano), publicado en el año
2003. |
|
| Libro
El nido de la serpiente: Memorias del hijo del heladero |
| Libro
Nuestro GG en La Habana |
| Libro
Corazón mestizo |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
