Inicio - Home
 
   
  Opiniones sobre su obra  
 

Algunas citas de entre numerosos medios de comunicación, sobre la obra de
Pedro Juan Gutiérrez

      “A figura mais talentosa da nova e rebelde literatura cubana”
(Bravo!, Brasil)
Revista Bravo, Brasl

The New York Times, Estados Unidos
“A lewd, impious and brilliant novel of contemporary Cuba”
(The New York Times, United States,
about Dirty Havana Trilogy)

“É o mais criativo e corajoso testemunho da crise cubana dos anos 90, com uma dicção escatológica só encontrada na melhor literatura 'beat'. (...). Composta de fragmentos e cenas rápidas o suficiente para delinear, com traços fortes, o perfil desses sobreviventes, a narrativa - extremamente contemporânea na sua dinâmica - busca retratar Havana de forma diferente daquela dos discursos oficiais ou da propaganda turística.”
(Folha de Sao Paulo, Brasil)

“A pesar de los extremos que describe, el libro ilumina los lugares más oscuros de una sociedad en el límite”
El País, España
El País, España

Edmundo Desnoes, escritor cubano, autor de Memorias del subdesarrollo
"Trilogía sucia de La Habana me parece un libro detergente, limpiador. Muchos lo leen por sus pasajes escabrosos, por su priapismo elocuente. Yo lo encuentro refrescante, es un baño que remueve todo los excesos ideológicos, moralistas, sociológicos, toda la retórica, de lo realmaravilloso, la verborrea literaria de los últimos cuarenta años. Pedro Juan Gutiérrez nos devuelve al escepticismo purificador de la novela picaresca - tal vez la más genuina creación literaria de la narrativa en lengua española.
(Edmundo Desnoes,
escritor cubano, autor de Memorias del subdesarrollo
)

Gutiérrez’ Bücher feiern ein Fest des Lebens, Dionysos in der Gosse.“ (“Los libros de Gutiérrez celebran una fiesta de la vida, Dionysos en el canal”)
Der Spiegel, Deustchland
Revista Der Spiegel, Alemania

Le Monde, Francia
“Répétitif, grossier, repoussant? Une telle démarche cathartique a au moins le mérite de questionner le lecteur sur son propre rôle”
Le Monde, France

Correio Braziliense, Brasil
“Uma Cuba escrita sem meias-tintas, tomada por uma lubricidade estonteante.”
(Correio Braziliense, Brasil)

“Although Dirty Havana Trilogy is a symbolic work and not (thank heaven) to be taken literally, there is a stench of authenticity about many of its deeply unsavoury characters.”
(Sunday Business Post, Ireland)
Sunday Business Post, Irlanda

Literaturas.com, Estados Unidos
“Porque el Caribe más que un espacio geográfico es una forma de sentir la vida, algo que manifiesta con claridad Gutiérrez en todas sus obras.”
Literaturas.com, Estados Unidos
Literaturas.com, Estados Unidos

Schmutzige Havanna Trilogie: „Eine der interessantesten kubanischen Neuerscheinungen seit langem.“ (Trilogía sucia de La Habana “Una de las más interesantes ediciones cubanas por largo tiempo”)
Frankfurter Allgemeine Zeitung, Deustchland

Time Literary Supplement, Gran Bretaña
“Grotesquely compelling... Pedro Juan Gutiérrez appears destined to become a cult writer”
Time Literary Supplement, United Kingdom

 Après le «réalisme magique» d'Alejo Carpentier, voici, dit-on en quatrième de couverture le «réalisme sale» de Gutiérrez. Sale, on s'entend, mais réalisme? Le Roi de La Havane est aussi réaliste qu'une toile de Jérôme Bosch peut l'être.
Cyberpresse, Canada

Cyberpresse, Canada

   "Zoe Valdés lo acusa de apuntalar, por omisión, la dictadura comunista. Otros lo tachan de emboscado antirrevolucionario, hombre de paja miamense con el que incendiar el régimen desde dentro. Y Pedro Juan Gutiérrez es tan sólo como es, ni lameculos ni bonzo: se limita a contar lo que ve o soñó con ojos literarios, a escarbar en su paisaje y memoria con manos de niño en el estercolero. Muchos le agradecemos que no se pinte las uñas de rencor."
Muskizko Udala/Ayuntamiento de Musquiz, España
Muskizko Udala/Ayuntamiento de Musquiz, España

ABC, España
Gutiérrez es, digámoslo con claridad, escritor excelente, dueño de medios expresivos propios, sobrios, lacónicos e hirientes en su desolada visión del mundo.
ABC Cultural,
España
     
 
Subir - Go to top