|
Alcuni dei miei migliori amici
i più nobili e onesti
si sono suicidati
Non hanno retto la valanga
Alcune delle mie donne
le più dolci e delicate
ora sono acide e corrosive
Sono nella bocca del lupo
e non so che fare
cerco di guadagnare tempo
Sarà l’istinto di conservazione
Il fantasma di Kavafis
Gli influssi della luna
Ascolto i canti gregoriani
al tramonto
con un bicchiere di rum in mano
e un sigaro / e guardo il mare
Lo schifo e la merda si dissolvono
nella luce dorata
E mia moglie / che facendo le pulizie
distante da tutto
mi dice non bere da solo
versane uno anche a me
mettici limone e miele.
©Pedro Juan Gutiérrez
©della traduzione di Danilo Manera
Questo poema appartiene prenotare Non aver paura, Lulù - No tengas miedo, Lulú
Anche legga questo poema in spagnolo e il portuguese.
|
