|
Le décor de cet été
est désolant
abondent les cafards
les mouches et les la vermine de merde
la puanteur des ordures en décomposition
et les égouts débordés dans les rues
les petites souris / disent
qu’il y a aussi des rats énormes
Il y a des avis / vaccins gratuits
contre la leptospirose
Sur le Malecón un édifice s’est incliné
comme la tour de Pise
et les gens sont sortis en fuyant
Maintenant quelques hommes le démolissent
très soigneusement / pierre par pierre
parce qu’il peut tomber à plomb et enterrer les
voisins
Finalement le décor est épouvantable
sous le soleil et la chaleur
La ville antipoétique
Nicanor Parra devrait la visiter
Des gens accablés et de mauvaise mine Des saoulards
sont assis sur les trottoirs en attendant le néant
Et les poètes sont en panne
Il n’y a rien de beau à chanter
c’est malheureux pour les poètes
Tout est foutu
De cette façon c’est impossible d’écrire
de la poésie nutritive
de la poésie alimentaire
de la poésie qui ferait dire aux dames sensibles
oh quel grand poète magnifique c’est un classique!
Non / rien de cela
La vie aintipoétique prend du terrain
Et fait une tête de pont
Dans chaque coeur qu’elle attrape
Et moi malheureusement
je ne peux pas regarder seulement la mer
La mer salvatrice bleue
L’éternelle très belle et brillante mer.
© Pedro Juan Gutiérrez
Ce poème appartient au livre Moi
et une vieille négresse voluptueuse
|
