| |
Кралят на Хавана
Педро Хуан Гутиерес
Издателство: Жанет 45, Пловдив,България
Превод от испански: Еми Барух
Оригинал: El Rey de La Habana
Корица: Мека
Дата на издаване: 17 януари 2008
Страници: 232
ISBN: 9789544914042
|
 |
Другаде книгоиздателство:
"Кралят на Хавана" е втората книга на Гутиерес от култовата му поредица "Сентро Хавана" (включваща още книгите "Тропическо животно", „Ненаситният човек-паяк" (El insaciable hombre araña) и „Месо от куче" (Carne de perro)).
"Философията на Краля от Кралят на Хавана е да се живее в сегашния момент. Той е забравил миналото си, защото е претърпял много силен шок и никога не си прави планове за утрешния ден. Аз виждам Краля на Хавана почти като символичен образ. Вървя по улицата и постоянно виждам хора, които абсолютно биха могли да бъдат Краля на Хавана, хора, които продават фъстъци или просят милостиня. Това е като символ на бедния човек, съвършено бедния, който няма бъдеще и просто забравя за бъдещето си, защото знае, че бъдеще няма. Значи най-добре е да живее ден за ден с малко ром, една цигара… Тези цитати се отнасят за района 10-ти октомври, където се намира пазарът Куатро каминос (Четири пътя), но могат да се отнесат за което и да е друго място. Разрушените, изоставените, опустошените, мръсните, зловонните места се повтарят постоянно в моите текстове. Макар че тези места съществуват в реалния свят, понякога съм неспособен да ги отразя такива каквито са. Понякога са много по-свински и много по-неприятни, отколкото съм ги представил в книгите си. Аз мисля, че това, което ни спасява нас кубинците, е смесването на негри и бели, на европейци и африканци. Смесеният народ, мисля, че е чудесен народ. Няма нищо по-скучно от абсолютно хомогенния народ. . ."
Педро Хуан Гутиерес
|
 "Педро Хуан Гутиерес - Кралят на Хавана ( Жанет 45)")
