| |
Likainen
Havanna-trilogia
Pedro Juan Gutiérrez
|
WSOY,
Helsinki, Suomi
Alkuteoksen nimi: Trilogía sucia de La Habana
Suomentanut: Anu Partanen
Sidosasu: SID
Painos: 1
ISBN: 951030798X
Ilmestymisaika:
23/09/2005
Sivuja: 544 |
 |
Muita painos:
Havanna
on Pedro Juanin valtakunta, likaisten katujen ja ränsistyneiden
kortteleiden kaupunki, jonka asukkaat eivät odota elämältään
enää mitään. Kaikki on jähmettynyt
paikoilleen, ja epätoivoisimmat rakentavat lauttoja päästäkseen
vapaaseen maailmaan. Pedro Juan katselee laineita kattohuoneistostaan,
mutta ei aio lähteä.
Havannaa ei voi jättää
koskaan, jos nauttii rommista, marihuanasta ja naisten seurasta.
Pedro Juan kulkee intohimonsa viemänä huorien, sutenöörien,
varkaiden ja huumekauppiaiden keskellä, yhtenä heidän
joukossaan, mutta ei koskaan heidän yläpuolellaan.
Pidätykset ovat jokapäiväisiä, mutta tylsyyteen
nääntyminen on pahinta. Mikään inhimillinen
ei ole Pedro Juanille vierasta, ja vain tulisen seksin vuoksi
seuraavaa aamua kannattaa odottaa.
Likainen Havanna-trilogia
on Kuubassa kielletty kirja, joka polttaa ja viettelee, houkuttelee
ja kiusoittelee, estottomasti ja häpeämättä.
Sen kertomukset ovat niittäneet runsaasti kiitosta paljastavana
kuvauksena toivottomuutensa vangiksi jääneestä
maasta.
|