| |
Piszkos
Havannai Trilógia
Pedro Juan Gutiérrez
Más kiadás:
Ha az ember feje felett
cildonok vonulnak, és lába alatt feneketlen
szakadék tátong, ha minden összeomlani
látszik, célja csak egy lehet: túlélni
valahogyan. Pedro Juan egy régi bérház
tetején lakik, Havannában. Körülötte
jó ideje a feje tetejére készül
állni a világ, de legalább van rálátása
a dolgokra — szó szerint és képletesen
is —, a városra és lakóira, az
alant zajló életre. A helyszín tehát
Kuba, a 90-es évek. A Szovjetunió összeondása
után éhínség, munkanélküliség,
nyomor tombol a ,,kommunista paradicsomban”, de mindezek
niellett és mindennek dacára boldogságot
csempész a szívekbe a féktelen vigasság
és a túláradó, fülledt erotika.
Hiszen rnásként talán túl sem
lehetne élni. Az egyik percben Pedro Juan nyakig süpped
a mocsokba, a másikban latin zene, rum, marihuána
és milliónyi nö illata repíti távol
az átpolitizálódott hétköznapoktól.
|