Inicio - Home
 
   
  Trilogía sucia de La Habana (Polonia)  
 

Brudna trylogia o Hawanie
Pedro Juan Gutiérrez

Zysk i S-ka Wydawnictwo S.j., Warsawa, Polska
Seria: Kameleon
Tlumacz: Piotr Fornelski
Titul oryginalu: Trilogía sucia de La Habana
Rok wydania: 2004
Oprawa: broszura
Format: 125/195
Pakowanie: 16
Stron: 380
ISBN: 8372985480
Pedro Juan Gutiérrez - Brudna trylogia o Hawanie (Zysk i S-ka Wydawnictwo S.j.)

Nakład:

Alemania Italia Francia Gran Gretaña Estados Unidos España Brasil Países Bajos Bulgaria Eslovaquia Islandia
Hungría Israel Croacia Portugal Noruega Venezuela Finlandia Grecia Rumania Suecia  

Dajac swiadectwo nedzy i wytrwalosci wspólczesnej Kuby, niniejsza powiesc jest kronika nieszczesliwych kolei losu Pedro Juana, bylego dziennikarza zyjacego z dnia na dzien, na poly zniesmaczonego a na poly zafascynowanego dnem, w którym sie pograzyl. Podobnie jak u wielu jego sasiadów, egzystujacych w rozpadajacych sie, niegdys wytwornych apartamentowcach, ciagnacych sie przy plazach Hawany (i ich co rusz gdzie indziej halasliwej promenady, El Malecón), noce i dnie Pedro Juana ulegly jakby zawezeniu wskutek tak zwanych osobliwych czasów - surowej recesji, która pojawila jako nastepstwo upadku Zwiazku Radzieckiego - do nieustannej szarpaniny, czym by tu wypelnic zoladek, i dajacej zapomnienie pogoni za seksem. Przebierajac odpadki, handlujac na drobna skale marihuana badz towarami z czarnego rynku, usuwajac z ulic niepozadanych ludzi, kurwiac sie, zebrzac, poswiecajac sie dla santos, Pedro Juan ociera sie wciaz o widmo glodu, zawsze jednak obserwujac swoich przyjaciól i kochanki, nieznajomych na ulicach, ich cierpienia i ich kombinacje, jak przezyc kolejny dzien. Nie bawi sie w sentymenty, drwi, a jednak jego spojrzenie pelne jest wspólczucia i zrozumienia.

   Wykleta na Kubie, lecz entuzjastyczne przyjeta w hiszpanskojezycznych krajach swiata, pikarejska powiesc Gutiérreza jest bolesnym, przepelnionym miloscia holdem dla Hawany i buntowniczego, zacieklego stylu zycia, który rozkwita posród powszechnego rozkladu.

   "Czytelnicy znuzeni piewcami Borgesa moga powitac te smiala, skandaliczna kubanska powiesc, która moze orzezwic gnusniejaca hiszpanskojezyczna beletrystyke w nowym tysiacleciu".

James Prudy, autor Gertrude of Stony Island Avenue

   "Co jakis czas dajesz sie przekonac pisarzowi, takiemu jak Kerouac, Miller, Bukowski, którzy sprawiaja, ze buzujesz, którzy namawiaja cie (i to nie jest takie zle) do picia, chedozenia, oddania sie szalenstwu, slowem: poszukiwania pocieszenie w sposób, jaki tylko uznasz za stosowny. Pedro Juan Gutiérrez jest wlasnie takim pisarzem. Stawia swoja dusze i swoje miasto - moze to jedno i to samo? - tam, gdzie wszyscy moga im sie przyjrzec. A jego miasto, Hawana, to jest miejscem pelnym piekna i udreki - wspanialej, lubieznej i nieprzerwanej orgii".

Jonathan Ames, autor The Extra Man

Leer Fragment ksiazki Brudna trylogia o Hawanie:
   Wspomnienie czulosci
   Dwie siostry i posrodku ja

Zobaczmy co mamy tutaj

Comprar Koszyk w Alejka, Bookservice, Bstok, Cigar Club, Domksiazki.com, Ebook, Gandalf, Glówna Ksiegarnia Naukowa, Ksiegarnia 4U, Ksiegarnia Internetowa, Ksiegarnia Wysylkowa, Lideria, Mareno, Merlin, Onet, Oramus, Orbis Express International Travel, Vivid, Wirtualna Polska, Zysk i S-ka
 
   
   
Subir - Go to top